Holländisch-Spanisch Übersetzung für nietig

flojo
fútil
gualtrapas
insignificanteSi consideramos que una vatio-hora de consumo, en sí insignificante, se va acumulando por hogares, obtendremos que el volumen de consumo se multiplica rápidamente. Als wij denken aan de nietige hoeveelheid van één wattuur per apparaat in een huishouden, dan moeten wij wel beseffen dat het verbruik ervan zeer snel oploopt.
inválidoEsto se debe a un deseo de evitar situaciones en las que el Tribunal de Justicia declare inválidos acuerdos que se han formalizado. Wij doen dit, omdat wij willen vermijden dat het Hof van Justitie gesloten overeenkomsten nietig verklaart.
menudo

nuloSegún la doctrina que usted ha expresado, este acto sería nulo y contrario a la sentencia de 1988 que usted ha citado. Wij kunnen deze wettekst, die volgens uw stelling en volgens het vonnis van juli 1988 nietig is, dan ook niet goedkeuren. Lo que no podía hacer era declarar nulo un acto realizado ante un funcionario público de un Estado miembro. Maar wat de commissie niet mocht doen, was een besluit dat ten overstaan van een overheidsdienaar van een lidstaat was genomen, nietig verklaren. Por lo tanto, el Tratado de Lisboa es nulo, a pesar de cualquier sistema que la camarilla de gobernantes euroglobalistas desee imponer al pueblo europeo. Het Verdrag van Lissabon is daarom nietig, ondanks alle kunstgrepen die worden gezocht om de wil van de regerende hofkliek, die euroglobalisering aanhangt, op te leggen aan de Europese bevolking.
pequeñoEstas inversiones pueden y deberían hacerlas bancos profesionales en vez de este pequeño negocio que tenemos en la actualidad. Investeringen van dit kaliber kunnen en moeten aan professionele banken worden overgelaten, en niet aan een nietige organisatie als de EGKS tegenwoordig is.
tirillas

Wörterbuch